| Movie | Music | Singer | Lyrics by |
| Avatharam (1995) (அவதாரம்) | Ilaiyaraaja | Ilaiyaraaja, S. Janaki | Vaali |
Thendral Vanthu Theendum Pothu Song Lyrics Tamil
குழு : …………………………….
ஆண் : ………………………….
ஆண் : தென்றல் வந்து தீண்டும் போது
என்ன வண்ணமோ மனசுல
திங்கள் வந்து காயும் போது
என்ன வண்ணமோ நினைப்புல
ஆண் : வந்து வந்து போகுதம்மா
எண்ணமெல்லாம் வண்ணமம்மா
எண்ணங்களுக்கேற்றபடி
வண்ணமெல்லாம் மாறுமம்மா
உண்மையம்மா உள்ளதை
நானும் சொன்னேன்
பொன்னம்மா சின்னக் கண்ணம்மா
ஆண் : தென்றல் வந்து தீண்டும் போது
என்ன வண்ணமோ மனசுல
திங்கள் வந்து காயும் போது
என்ன வண்ணமோ நினைப்புல
குழு : ………………………………
பெண் : விவரம் இல்லாமலே
பூக்களும் வாசம் வீசுது
உறவும் இல்லாமலே
இருமனம் ஏதோ பேசுது
ஆண் : எவரும் சொல்லாமலே
குயிலெல்லாம் தேனா பாடுது
எதுவும் இல்லாமலே
மனசெல்லாம் இனிப்பா இனிக்குது
பெண் : ஓடை நீரோடை
இந்த உலகம் அது போல
ஆண் : ஓடும் அது ஓடும்
இந்தக் காலம் அது போல
பெண் : நிலையா நில்லாது
நினைவில் வரும் நிறங்களே
ஆண் : தென்றல் வந்து தீண்டும் போது
என்ன வண்ணமோ மனசுல
ஆண் : ஈரம் விழுந்தாலே
நிலத்திலே எல்லாம் துளிர்க்குது
நேசம் பிறந்தாலே
உடம்பெல்லாம் ஏதோ சிலிர்க்குது
பெண் : ஆலம் விழுதாக
ஆசைகள் ஊஞ்சல் ஆடுது
அலையும் அலை போலே
அழகெல்லாம் கோலம் போடுது
ஆண் : குயிலே குயிலினமே
அந்த இசையா கூவுதம்மா
பெண் : கிளியே கிளியினமே
அதைக் கதையாப் பேசுதம்மா
ஆண் : கதையாய் விடுகதையாய்
ஆவதில்லையே அன்புதான்
பெண் : தென்றல் வந்து தீண்டும் போது
என்ன வண்ணமோ மனசுல
ஆண் : திங்கள் வந்து காயும் போது
என்ன வண்ணமோ நினைப்புல
பெண் : வந்து வந்து போகுதம்மா
எண்ணமெல்லாம் வண்ணமம்மா
ஆண் : எண்ணங்களுக்கேற்றபடி
வண்ணமெல்லாம் மாறுமம்மா
பெண் : உண்மையிலே உள்ளது
என்ன என்ன..
வண்ணங்கள் என்ன என்ன…
ஆண் : தென்றல் வந்து தீண்டும் போது
என்ன வண்ணமோ மனசுல
திங்கள் வந்து காயும் போது
என்ன வண்ணமோ நினைப்புல
Thendral Vanthu Theendum Pothu Song Lyrics English
Chorus : ……………………………..
Male : …………………………………
Male : Thendral vanthu
Theendum pothu
Enna vannamo manasula
Thingal vanthu
Kaayum pothu
Enna vannamo nenapula
Male : Vanthu vanthu poguthamma
Ennamellam vannam amma
Ennagalukku yethapadi
Vannamellam maarumamma
Unmaiyamma ullatha naanum sonnen
Ponnamma chinna kanne
Male : Thendral vanthu
Theendum pothu
Enna vannamo manasula
Thingal vanthu
Kaayum pothu
Enna vannamo nenapula
Chorus : ………………………………..
Female : Evarum sollaamalae
Pookkalum vaasam veesuthu
Uravum illaamalea
Iru manam yetho pesuthu
Male : Evarum sollaamalae
Kuyil ellaam thaena paaduthu
Ethuvum illaamalae
Manasellaam inippaa inikkuthu
Female : Oda neeroda
Intha ulagam athu pola
Male : Odam athu odum
Intha kaalam athu pola
Female : Nilaiyaa nillaathu
Ninaivil varum nirangalae
Male : Thendral vanthu
Theendum pothu
Enna vannamo manasula
Chorus : ……………………………….
Male : Eeram vizhunthaalae
Nilathilae ellaam thulirkuthu
Nesam poranthaalae
Udambellaam yeno silirkuthu
Female : Aalam vizhuthaaga
Aasaigal oonjal aadudhu
Alaiyum ala polae
Azhagellaam kolam poduthu
Male : Kuyilae kuyilinamae
Antha isaiya koovuthamma
Female : Kiliyae kiliyinamae
Atha kathaiyai pesuthamma
Male : Kathaiya vidukathaiyaai
Aavathillaiyae anbu thaan
Female : Thendral vanthu
Theendum pothu
Enna vannamo manasula
Male : Thingal vanthu
Kaayum pothu
Enna vannamo nenapula
Female : Vanthu vanthu poguthamma
Ennamellam vannam amma
Male : Ennagalukku yethapadi
Vannamellam maarumamma
Female : Unmaiyilae ullatha
Enna enna
Vannangal enna enna
Male : Thendral vanthu
Theendum pothu
Enna vannamo manasula
Thingal vanthu
Kaayum pothu
Enna vannamo nenapula
